So, liebe Freunde der asiatischen Kultur, auch heute gibt es wieder mal ein paar Besonderheiten aus China zu berichten. Bevor es los geht, keine Angst bitte, uns geht es blendend!

Als erstes kam heute der deutsche Praktikant (der hier Dr. Snuggels genannt werden moechte ) in unser Buero und meinte, sein Vater sei in Deutschland irgendwo Sicherheitsbeauftragter in einer Raffinerie und haette vom BKA (!!!) auf einem Lehrgang mitgeteilt bekommen, dass es sinnvoll sei, sich DEMNAECHST (also jetzt?) mit dem allbekannten *TAMIFLU* einzudecken, das Wundermittel gegen die Vogelgrippe. Waehrend die Meinungen ueber dieses Medikament eh auseinander gehen, was den Sinn und die Wirksamkeit dessen betrifft, haben wir zudem noch im Internet herausgefunden, dass eine Packung geschlagene 170 US Dollar kostet. Dann ist uns mal aufgefallen, dass wenn das BKA schon in Deutschland dazu raet, und wir sitzen hier in Shanghai….hmmmmmmm…sollte man das jetzt holen? Special K’ s Arzt in F. am N. riet ihr damals, dass man es nicht braeuchte, wenn man nichts mit Huehnern zu tun haette und keine rohen Eier zu sich nimmt. Wir essen zwar jeden morgen munter unser von mir schon in einem anderen Beitrag beschriebenes Fruehstueck, dass aus einem Crepe besteht, auf das ein rohes Ei geschlagen wird…aber wir machen uns da keine gorssen Sorgen, denn a) kommt es von einem sehr serioes aussehenden Mann direkt von der Strasse und b) braet das Ei da bestimmt geschlagene 8 na vielleicht 10 Sekunden auf dem Teig und c) ist es hier auch erst leicht ueber 30 Grad. Dat reicht!

Nein, wir sind schon sehr vorsichtig damit und wie gesagt geht es uns ja sehr gut. Vielleicht rufen wir heute Abend mal beim deutschen Aerztezentrum in Shangai an und fragen, wie akut sie das denn sehen. Vielleicht ist die Reaktion des Vaters des anderen Praktikanten auch einach etwas uebertrieben, dass er ihm es schicken wird, wenn er es hier nicht bekommt? 

Ein anderer Fall von Quarantaene haben wir heute hier life in unserem Buero miterlebt. Eine chinesische Kollegin, die schon ein paar Tagen fehlte, kam heute wieder in unser Buero. Als Special K sie auf morgen und ihre Geburtstagseinladung ansprach und sie erinnern wollte zu kommen, schien die Kollegin sehr zoegerlich und fing an, irgendwas von einer “Skin Disease” zu erzaehlen. Special K dachte natuerlich, dass dies eine Ausrede sei, weil wir von unserer Chefin gehoert hatten, dass die chinesische Kollegin Angst hatte, keinen zu kennen, so dass sie gerade hinzufuegen wollte, dass auch eine andere Asiatin kommt, als die Kollegin uns ihre Arme zeigte und auch ihr Hemd leicht hochzog. Ueberall leichte Pusteln und rote Flecken. Sie tat uns echt leid, da sie meinte, weder der Arzt noch ihre Eltern wuessten, was das sein sollte und war kurz vor dem weinen. Nachdem sie an ihren Platz zurueckging, ging bei Special K und mir in gemeinsamer Arbeit die recherche los (es gibt ganz tolle Seiten wie hautkrankheiten.de). Nach einer halben Stunde und verdoppeltem BWLer Wissen war unsere Diagnose klar: Guertelrose.

Da wir uns nicht 100% sicher waren, sagten wir nichts, auch um sie nicht zu erschrecken (wir wuschen uns aber sicherheitshalber unsere Haende, obwohl wir sie gar nicht angefasst hatten). Nicht so feinfuehlig war da unsere Chefin, die mit einem Blick auf sie “Iiiiieeeeeeuuuugh” sagte und mit einem Wasserspray imaginaer so tat, alles was unsere Kollegin anfasste, inklusive ihr selbst, mit diesem spray zu desinfizieren. Andere Kollegen nahmen dann am Spessrutenlauf teil indem sie sogar ihr Hemd hochzogen und die roten Flecken in der Beckengegend begutachteten. Mit einem Seitenblick auf uns miente unsere Chefin auf Deutsch “das sieht aus wie Guertelrose”, was wir sofort hellfroh bestaetigten und meinten “das IST Guertelrose”. Waehrend wir uns noch zusammen wunderten, warum der chinesische Arzt das nicht hatte diagnostizieren koennen, teilte ich unserer Chefin auch noch mit, dass ich soeben auf google gelesen hatte, dass das auch noch hoechstansteckend sei. Nicht umsonst hatte ich das auf deutsch gesagt, woraufhin unsere Chefin aber wieder ganz einfuehlsam direkt zur Kollegin meinte: “They say it’s infectious! Go home!!!” Ein anderer Kollege, der gerade vorbeilief, setzte noch einen oben drauf und meine begleitet von einem Fingerzeig: “She touched me!!!”

Qintessenz: Kollegin wurde heimgeschickt und tut uns unendlich leid. Wir hoffen auf ein starkes Immunsystem aber waren ja nicht wirklich mit ihr in Verbindung! Und sind stolz auf unser Diagnosevermoegen